Informazioni sugli screening ginecologici e senologici in inglese e serbo/bosniaco
MONTERONI D’ARBIA. L’impegno per la tutela della salute e l’accesso alla prevenzione oncologica compie un importante passo in avanti nel segno dell’inclusione. La Pubblica Assistenza Val d’Arbia annuncia il potenziamento della propria campagna informativa legata alla salute femminile: i materiali dedicati agli screening ginecologici e senologici sono stati ufficialmente tradotti e resi disponibili in inglese e serbo/bosniaco.
L’iniziativa si inserisce all’interno del programma coordinato “Un Sabato per le Donne”, nato dalla sinergia tra i reparti di Senologia e Ginecologia dell’Ospedale Le Scotte (A.O.U.S.), ISPRO (Istituto per lo Studio, la Prevenzione e la Rete Oncologica) e la USL Toscana Sud Est. L’obiettivo centrale è abbattere le barriere linguistiche che spesso ostacolano l’accesso ai percorsi di diagnosi precoce per le cittadine straniere residenti o domiciliate sul territorio.
“La prevenzione ha un’efficacia straordinaria, ma per funzionare deve essere accessibile a tutti”, spiega Massimiliano Fioravanti, presidente della Pubblica Assistenza Val d’Arbia. “Offrire i materiali informativi nelle lingue madri di ampie comunità del nostro territorio permette di fare chiarezza, dissipare falsi miti e invitare un numero sempre maggiore di donne a prendersi cura di sé in modo consapevole.”
I nuovi opuscoli approfondiscono i due pilastri della prevenzione oncologica femminile della Regione Toscana:
- Screening Ginecologico (Cervical Screening)
- Target: Donne tra i 25 e i 64 anni.
- Come funziona: Pap test ogni tre anni per la fascia 25-29 anni e HPV test ogni cinque anni per la fascia 30-64 anni. La partecipazione regolare riduce il rischio di tumore invasivo fino al 90%.
- Contatti: Prenotazioni e modifiche al numero 0577 586603 (Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 8:30-13:00). Servizio a cura dell’U.O.C. Ginecologia e Ostetricia dell’Ospedale Le Scotte di Siena, in accordo con l’ASL Toscana Sud Est.
- Screening Mammografico (Breast Screening)
- Target: Donne tra i 45 e i 74 anni.
- Come funziona: Mammografia gratuita ogni anno per la fascia 45-49 anni e ogni due anni per la fascia 50-74 anni. La diagnosi precoce porta le probabilità di guarigione a superare il 90%.
- Contatti: Per la gestione appuntamenti è attivo il numero verde 800 180 992 (Lun-Ven 8:30-18:00, Sab 8:30-13:00). Programma curato dalla Senologia dell’A.O.U.S. in accordo con la ASL Toscana Sud Est.
Un servizio totalmente gratuito e senza burocrazia
Tutti i programmi di screening organizzati sono completamente gratuiti: non servono ricette mediche (impegnative), non ci sono ticket da pagare e non occorre fare code al CUP. Le cittadine ricevono la lettera di invito direttamente a casa con l’appuntamento già prefissato.
Le versioni digitali degli opuscoli multilingua sono scaricabili direttamente dal sito web dell’associazione www.
