"Grammatiche nello spazio e nel tempo: geografia e storia dei manuali per l'italiano"
SIENA. Comincia Firenze il 17 settembre il convegno del PRIN GeoStoGrammIt, che si concluderà a Siena il 18 e 19 settembre.
- Collaborazione di Crusca
- Università per Stranieri di Siena; Università degli Studi di Milano; Università di Pisa; Università degli Studi della Tuscia; Accademica della Crusca; Ministero dell’Università e della Ricerca
Il programma
17 settembre (Firenze, Accademia della Crusca)
15.00-18.00 I Sessione Paolo D’Achille, Saluti, Massimo Palermo, Introduzione Nicoletta Maraschio, Dalla Fabbrica dell’italiano a GeoStoGrammIt, Michele Colombo, Grammatica e vocabolario nel Seicento italiano, Franco Pierno e Mattia Ragazzoni, Le grammatiche della Grande Emigrazione in Nord America
18 settembre ore 9.00 – Siena, via dei Pispini, aula 5c
09.00-11.00 II Sessione presiede Massimo Prada
Giuseppe Patota, Bembo e GeoStoGrammIt, Bembo in GeoStoGrammIt
Laura Biondi e Demis Galli, Questioni di morfologia e sintassi nelle grammatiche del 500
Alessandro Canazza e Elena Felicani, «I precetti molti e vari hanno tra loro un ordine e una relazione»: la Grammatica novissima di Leopoldo Rodinò
11.00-11.30 Pausa caffè
11.30-13.00 III Sessione presiede Roberta Cella
Viviana de Leo e Michela Dota, Parlato e rappresentazione del parlato nelle grammatiche del Cinquecento
Stefano Telve, Geografia e storia delle grammatiche didattiche d’età moderna. Primi appunti
Laura Clemenzi, Per l’insegnamento della lingua italiana: linee evolutive della grammaticografia settecentesca
13.00-14.30 Pausa pranzo
14.30-16.30 IV Sessione presiede Lucilla Pizzoli
Andrea Cortesi, “Unire i precetti di ambedue le lingue in una sola grammatica”: le grammatiche di italiano e latino tra Sette e Ottocento
Silvia Demartini e Simone Fornara, Alla scoperta della sintassi: la ricezione del modello valenziale nelle grammatiche per la scuola dal secondo Novecento a oggi
Paola Mondani e Francesco Vallerossa, La grammatica “divertente” del secondo Novecento: il caso di Bonanno
Benedetto Giuseppe Russo, Adalgisa Costa e Leopoldina Zanotti tra riflessione linguistico-pedagogica e testi scolastici
16.30-17.00 Pausa caffè
17.00-19.00 V Sessione presiede Laura Ricci
Lucilla Pizzoli, Giacomo Rossi, librettista e maestro di lingua nella Londra di primo Settecento
Valentina Bianchi, Tradizione e innovazione nelle grammatiche scolastiche nel ventennio 1850-1870: osservazioni sul “metodo”
Eugenio Salvatore, Nell’officina di Dante Giromini: grammatica per studenti elementari e per italiani all’estero
Giada Mattarucco, Grammatiche per stranieri o grammatiche per non toscani?
20.00 Cena sociale
19 settembre ore 9.00 – Siena. Piazzale Rosselli, aula 1
09.00-11.00 VI Sessione presiede Giuseppe Patota
Dalila Bachis, Fonti e modelli in GeoStoGrammIt: il caso di Corticelli e de Terreros y Pando
Danilo Poggiogalli, Interferenze linguistiche nelle prime grammatiche di italiano per tedeschi
Laura Ricci, Alba radiosa: il primo libro di italiano per somali (1951)
Imsuk Jung e Kukjin Kim, Per la storia delle grammatiche italiane in Corea del sud
11.00-11.30 Pausa caffè
11.30-12.30 VII Sessione presiede Stefano Telve
Bora Avşar, Testi per l’apprendimento linguistico nel Levante ottomano: grammatiche, dialoghi, glossari
Gisela Vommaro, Per la storia delle grammatiche italiane in Argentina
12.30-13.30 Tavola rotonda con Roberta Cella, Stefano Dei Rossi, Massimo Palermo, Massimo Prada, Stefano Telve
13.30 Pranzo
